Back to top

Iittala × minä perhonen イッタラ、ミナ ペルホネンとの新たなコラボレーション

イッタラは、ミナ ペルホネンとの新たなコラボレーションを発表しました。皆川明氏がデザインした鳥の模様がプリントされた磁器、ガラス、布製品のラインアップ「Iittala × minä perhonen」のパーソナルアクセサリーは日常に軽やかさをもたらし、時を経てそれぞれの大切な宝物となり得るでしょう。
2020年9月のグローバルロンチに先駆け日本では7月15日よりイッタラ直営店、ミネペルホネン店舗、ライフスタイルストアなどにて発売されます。
グラフェでも食器、キーリング、ガラスバードの発売をスタートしました。

通販でもご購入いただけます
オンラインショップ grafe.jp

2020年7月16日より店頭販売スタート

イッタラの定番アイテムにやさしい色合いの鳥のデザイン。オリジナルのパッケージに入っています。

マグ300ml バード
¥2,800+税

ボウル15cm バード
¥2,800+税

プレート21cm バード
¥2,800+税

2020年7月17日より店頭販売スタート

キーリング
¥2,800+税

皆川明氏がデザインした鳥のモチーフをキーリングに。
洋服の生産時に残ってしまった生地から作られており、柄の出方も一つ一つ違ったり、鳥のモチーフに合うような配置となっております。
また周りには一つ一つ手で刺繍をしています。(裁断の都合上、柄の出方が一つ一つ異なります。また周囲の刺繍の糸の色も一つ一つ異なります。)

2020年8月中旬より店頭販売スタート

イッタラ、ミナ ペルホネンとのコラボレーションガラスバード。全長が126〜135mmと小さなスペースにも飾りやすいサイズ感です。
ガラスの鳥のオブジェは、フィンランドにあるイッタラのガラス工場で作られました。

ガラスバード セビリアオレンジ
¥7,500+税
サイズ:135×82mm / 素材:無鉛ガラス / 原産国:フィンランド

ガラスバード グレー
¥7,500+税
サイズ:126×92mm / 素材:無鉛ガラス / 原産国:フィンランド

ガラスバード レモン
¥7,500+税
サイズ:79×132mm / 素材:無鉛ガラス / 原産国:フィンランド

※本品は職人の手によるガラス製品となります。ガラス製品の特質上、以下の諸症状が見られる場合がございますが、これらの症状はメーカーの検品を通過した良品であり、返品や交換の対象とはなりません。ご理解の上、お買い求め下さいますよう、よろしくお願いいたします。

● 製造工程の途中で生じたシワやキズ
● 製造過程において生じた小さな気泡、黒点、ピンホール、ゆがみ、ガラスのくすみ等
● 職人の手による高さや厚みの差

皆川明氏がデザインした「Iittala × minä perhonen」

日常生活に軽やかさと幸福をもたらす手描きの鳥の模様が特徴です。
「鳥は好んでよく描くモチーフの一つです。鳥はとても自由な生き物であり、幸せを感じて飛び回っているようにみえます。鳥の翼は人々にとっての無限の可能性を象徴しています。このコレクションを使うときに例えば子供が。、その鳥を自分自身に置き換えて鳥と同じ気持ちになってくれたら良いなと思っています。その時もしかすると、その子の親は親鳥との関係性を見出すかもしれません。誰もがこのコレクションで自分の鳥を見つけられるといいですね」と皆川明氏は言います。


イッタラとミナペルホネンのつながり

イッタラとミナ ペルホネンは、同じ価値観とデザイン哲学を共有しています。両ブランドとも、日常使いができ、世代を超えて受け継ぐことのできるアイテムをデザインしています。クラフトマンシップと細部へのこだわりは、デザインプロセスにおいて重要な役割を果たしています。イッタラはガラスの深い専門知識と高いスキルとで知られており、ミナ ペルホネンは、国内外の工場や職人と協力して、素材開発や技術開発に取り組んできました。

ミナ ペルホネンについて
ミナ ペルホネンはデザイナー皆川明氏によって1995年に誕生しました。オリジナルの図案によるファブリックを作るブランドとして世界中に知られ、愛されています。
ブランド名はフィンランド語から来ており、minäは私、perhonenはちょうちょを意味しています。19歳で初めてフィンランドを訪れて以来、皆川明氏が築き上げてきた北欧文化との深いつながりを象徴しています。

イッタラ陶磁器製品についてのご注意
素地や釉薬の特性上、形状・質感に多少の違いが出たり、表面に小さな黒点釉薬上のへこみ(ピンホール)が生じることがあります。
品質上は問題はありませんので、ご安心ください。メーカーではこれを不良としておりません、予めご了承ください。

プレート21cm バード
サイズ:約φ210×H31mm/素材:磁器/原産国:タイ

ボウル15cm バード
サイズ:約φ150×55mm/素材:磁器/原産国:タイ

マグ300ml バード
サイズ:約φ80×W110× H80mm/素材:磁器/容量:約300ml/原産国:タイ

キーリング metsa (メッツァ)
朝露に濡れたようなウェットな気配をまとった森。森の木々が陽を受けて輝いている様子をベルベットジャカードで表現した。
素材:リネン・アクリル/ 裏面:フェルト/ 金属部:真鍮
サイズ:(本体)約全長70 × 幅50 × 厚さ6mm (キーリング部分)約直径30 mm

キーリング minamo (ミナモ)
水面に映る景色が揺れる。光を集めて、色が交わりつながり合う。水彩絵の具の線で描かれた色のチェック。
素材:シルク・ウール/ 裏面:フェルト/ 金属部:真鍮
サイズ:(本体)約全長90 × 幅47 × 厚さ6mm (キーリング部分)約直径30 mm

キーリング skum (スクム)
泡のような小さな丸をたくさん描いて、ところどころ、大きな丸を残すように埋めていく。小さな泡が構成する白抜きの水玉模様。ぽこぽこと気泡が立ちのぼり、気泡同士がくっついて大きな泡になるよう。スウェーデン語で泡を表す 「skum」。
素材:コットン/ 裏面:フェルト/ 金属部:真鍮
サイズ:(本体)約全長85 × 幅50 × 厚さ6mm (キーリング部分)約直径30 mm

キーリング misty line (ミスティーライン)
波が打ち寄せて去り際に残され、儚く消えていくうたかた。現れては消え、また現れるさざ波のようなライン。
素材:シルク・ウール/ 裏面:フェルト/ 金属部:真鍮
サイズ:(本体)約全長87 × 幅47 × 厚さ6mm (キーリング部分)約直径30 mm

※個体差を理由の返品・交換は承ることができません。
※デザインなどの希望・事前確認や問い合わせは受け付けておりません。

※製造工程上、製品全体にピンホール状の凹凸が見られますが、品質には問題ございません。
※商品により、小さな黒点やへこみなどが認められるものがございますが、品質には問題ございません。
※原産国は予告なく変更となる場合があります。